BEOWULF SHAKESPEARE AMERICAN ENGLISH PLAIN ENGLISH BEST ESSAYS

AND ALL THAT

1066 HOME OLD ENGLISH MIDDLE ENGLISH MODERN ENGLISH CONTEMPORARY ENGLISH
 
   

 A History of English Dictionaries

 
 

 

 

 

 
 
  • A Table Alphabeticall was the earliest dictionary published in 1604 by the schoolteacher Robert Cawdrey
 
  • it was the first book with a purely lexical focus, entirely devoted to an alphabetical word list with definitions solely in English and on English
 
  • “Teaching the true writing, and understanding of hard vsuall English wordes, borrowed from the Hebrew, Greeke, Latine, or French, &c. With the interpretation thereof by plain English words”
 
  • Several other 'dictionaries of hard words' would soon follow in its footsteps
 
  • Cawdrey gives far more thought to his glosses than his predecessors
 
  • The general style of his approach influenced the more ambitious dictionary-makers over a century later
 
  • Some of Cawdrey's definitions would be difficult to better for succinctness in a modern dictionary:
 

allude, to speake one thing that hath resemblance and respect to another.  

circumlocution, a speaking of that in many words, which may be said in few.  

competitor, hee that sueth for the same thing, or office, that another doth.

 

Copyrighted material

 
 
WE ARE PARTNERS
 


 

A HISTORY OF ENGLISH DICTIONARIES

  First English Dictionaries

  A Table Alphabeticall

  Dictionaries as Models of Standard

  Samuel Johnson's Project

  Johnson's Dictionary

  Johnson’s Talent for Definitions

  Johnson’s Shortcomings

  Johnson’s Achievements 

MODERN ENGLISH

  The "Ink-horn" Controversy 

  Humour & Pathos in Shakespeare

  Biblical Phrases Test

  British vs. American English

  More

BOOKMARK THIS SITE

 

Site Map || Feedback || About || Links

Copyright 1066-2066 Alex Chubarov

All Rights Reserved